Jum'at
Kalian tidak boleh berada di sini. Silahkan kembali.
Ya, terima kasih sudah menunggu.
Ya, ya, ya, waktunya pas sekali.
- Apa dia di sini? - Ya.
Anda benar-benar populer, profesor klinik Infertilitas.
Ya terima kasih, aku hanya melakukan semaksimal mungkin.
- Ya, tolong senyum. - Ya, ya....
Profesor Sakiyama, tolong senyumnya....
- Tidak mungkin lebih dari ini. - Chikamori san, Anda harus...
...Pergi ke kamar bayi segera. - Ya, persiapan untuk menyusui.
Meskipun itu masih belum keluar. Saya permisi sebentar.
- Tentu silahkan. - Maaf permisi.
Ya, lantai enam. Apa?
Ya, baik!
Kita jadi sangat sibuk, dengan acara hari ini.
Nachi Sensei, keadaan darurat akan datang dalam 4 menit lagi.
Shock indeks1, tapi janin masih dalam keadaan baik.
Hari ini hari sialku. Segera hubungi Profesor Susami.
Ya.
Jika itu bisa membuat Anda merasa lebih baik, Silahkan pukul saya.
Sensei kau membunuhnya.
Kembalikan... Kembalikan anakku!
Ini tidak seharusnya terjadi.
Semua ini.... tidak seharusnya terjadi...!
Kenapa tidak diangkat, Profesor Susami?
- Anda tidak apa-apa? - Ya.
Profesor Sakiyama, kenapa?
- Kau khawatir jika bukan Susami Sensei? - Bukan begitu...
Aku datang karena aku diminta, jangan melihatku seperti itu.
Pasien mengalami pecah rahim, jika kita tidak buru-buru...
- Baiklah, akan aku lakukan dengan cepat. - Mohon bantuannya.
- Baiklah, mari kita mulai. - Scalpel.
- Pean. - Ya.
- Ya laparotomi hook. - Ya.
Nama: Chikamori Yuko
Kelamin: Perempuan
Rumah Sakit Jonan Universitas Annex
Dia tidak ada di kamar bayi.
Lalu... di mana dia sekarang?
Sepertinya di ruang rawat inap dan ruang USG juga tidak ada.
Apa kau yakin sudah membawanya ke kamar Chikamori san?
Saya yakin!
Saya akan mencarinya sekali lagi.
Aku juga!
Kita perlu lebih banyak darah tambahan 6 unit.
- Pendarahan sudah lebih dari 3000. - Di bagian mana?
Gauze 500!
Susami Sensei, saya sudah menanganinya, semua terkendali.
Biar aku melihatnya?
- Akan kulanjutkan. - Baik.
Seperti yang kubilang semua terkendali.
Ini mungkin terkait lapisan dalam. Lebih baik aku yang melakukannya.
Naikkan rahim untuk mempertahankan bidang visi.
- Ya di sini. 1.0 biclip. - Baik.
Pendarahannya berhenti.
- Intubasi selesai. Kami akan membawa bayinya. - Ya mohon bantuannya.
Allhamdulillah.
- Baik, mari kita menutupnya. - Anda tidak melakukan reseksi miom?
Tidak harus dilakukan untuk setiap perdarahan.
Ini tentang kehamilan berikutnya, Saya pikir miom harus dihapus.
Anda berniat untuk meninggalkannya seperti ini, Susami Sensei?
- Biclip. - Baik.
Apa yang harus kulakukan....
Kau begitu sangat membenciku?
Tapi, kau tidak akan bisa mengaturku.
Baru-baru ini, Assisted Reproductive Medicine telah menjadi lebih maju.
Jika kita bisa menjadikan anak-anak lebih sehat, semua akan lebih baik.
Kau berniat untuk masuk ke manipulasi gen?
Masyarakat yang terus bergerak maju.
Pada akhirnya itu diperlukan, untuk merancang anak Anda sendiri.
Semua itu akan segera terjadi sebelum Anda memikirkanya.
- Profesor! - Ada apa?
Hilang.
Ada bayi yang hilang!
Penerjemah: Satoeraga
English sub by Kowaihitotachi D-Addicts
Kabel yang di meja tolong dipindahkan.
Kamera dan hal-hal remeh ini
Oh Ariyoshi kun, Direktur?
Dia baru saja kembali dari Bangkok,
Beliau langsung ke sini dari bandara.
Siapa yang melakukan hal kejam seperti ini...
Itu benar. Dan lebih lagi, itu anaknya Chikamori san.
Manager! Direktur mengirim pesan.
"Jangan biarkan polisi menyelidiki lebih dari yang diperlukan." itu pesannya.
Ini tentang projek, kan. Aku tahu itu.
Kantor Kepolisian Jonan
Apa semuanya sudah di sini?
Kasus kali ini adalah penculikan bayi yang lahir 1 minggu yang lalu.
Kita harus segera menemukannya, ini pertempuran melawan waktu.
Laporannya!
Ya!
Korbannya adalah anak ke-2 dari Chikamori Hiroshi dan Yuko.
Tempat tinggal korban berada di Setagaya Kamibayashi 2-chome.
Tim sudah ditempatkan di rumah korban.
Chikamori bekerja di fakultas penelitian di Universitas Tokyo Chuo.
Dan dalam bidang akademisnya, dikatakan dia akan memenangkan hadiah Nobel di masa mendatang.
Dan istrinya Naito Yuko, seorang atlit maraton.
Ya, dia memang sudah pensiun, tapi masih cukup dikenal berkat penampilannya di Olimpiade
Bahwa korban telah melahirkan, apa media sudah tahu?
Masih belum
Saat ini belum diketahui apakah pelakunya menargetkan Chikamori-san atau tidak.
Siapa orang terakhir yang melihat bayi itu?
Ya! saat itu perawat berbicara pada ibu bayi, tentang "menggigit"
Menggigit?
Baiklah. itu tidak ada kaitannya dengan penculikan.
Anak baru, kau tidak perlu terlalu gugup.
Perawat dan ibu bayi sempat terlibat perselisihan.
Perawat mengatakan dia yang akan membawa bayi ke kamar ibunya,
Ibu bayi mengatakan itu tidak perlu.
Oh, Giichi san.
Ya, Himura.
Kepala, ada sedikit masalah.
Apa itu?
Keluar!
- Ibu bayi tidak mau berbicara dengan kami.
Jika mereka tahu ada polisi di sini, siapa yang tahu apa yang mereka akan lakukan pada bayiku
Cepat keluar!
Wanita elit kita tidak dapat mengatakan apa-apa padanya.
Selanjutnya, horoskop minggu ini
Di tempat kedua ada Aquarius
Kali ini mungkin dapat diandalkan, tapi lakukan dengan hati-hati."
Sepertinya, kau mungkin bisa diandalkan.
Oh, mesin tua ini, masih kuat.
Hayamizu san.
Wow... Ada baiknya kau tidak melakukan banyak hal.
Setelah aku memulai sesuatu, aku tidak bisa berhenti.
Begitu juga saat di rumah
Kau sudah tidak sabar ya.
Oh ya, telepon.
Sepertinya sesuatu yang penting.
Tidak mungkin, tidak mungkin untuk sekarang.
Dengarkan aku.
Seminggu lagi, aku akan segera cuti hamil. Perutku sudah sangat besar.
Kasus kali ini penculikan bayi yang baru lahir seminggu yang lalu.
Tidak ada orang lain lagi.
Jadi aku ingin
Kau bekerja di sini sampai kau waktumu cuti hamil.
Sebelum kau mengambil cuti hamil, kami masih membutuhkanmu sedikit lagi.
Itu tidak mungkin, aku sudah mengatur rencana istirahat untuk besok.
Kalau begitu semua akan baik-baik saja jika kau bisa menyelesaikannya hari ini juga.
Aku sudah kukirimkan jemputan, kuserahkan padamu.
Apa kau yang menjemputku?
Oh, Hayamizu san? ... Tapi, Eh?
Benar-benar merepotkan... Aku memang harus pergi?
Anda bergabung dengan penyelidikan, dengan perut seperti itu?
Tugasmu hanya menjemputku, kan.
- Saya Dobashi. - Hayamizu.
Nama depanmu?
Fukusuke....
Fukusuke?
Aku mendengar itu nama untuk bayi perempuan.
Apa? Oh, bayi. Masih belum dapat nama.
Meskipun masih seminggu lagi? Tidak heran semuanya jadi seperti ini...
Entahlah?
Untuk saat ini, kita pergi dulu ke rumah sakit, Fuku chan
Fuku chan?
Permisi!
Istriku...! Istriku...!
- Yuri. Yuri, kau baik-baik saja? - Apa kau baik-baik saja?
- Berapa minggu kandunganya? - 32 minggu.
Panggilkan sensei.
Aku membawa bayi ke kamar.
Chikamori-san masuk toilet, dan menjawab akan segera keluar.
Dan karena itu saya meninggalkan bayinya di kamar....
Dengan kata lain, Anda tidak benar-benar melihat korban mendapatkan bayinya.
Apa itu kesalahan saya?
Bayi-bayi ini, mereka semua Scorpion.
Keberuntungan hari ini, adalah 5 dari bawah 12 rasi bintang.
Secara umum, mungkin bukan hari baik untuk melahirkan.
Anak ini, anak itu juga, itu mungkin saja.
Ehm...
Chikamori-san, Anda juga Scorpio, kan?
Kenapa aku bisa tahu? Anda memiliki tanda yang sama, ulang tahun Anda sudah dekat,
Meski mereka semua memiliki nasib yang sama,
Kenapa bukan anak-anak ini,
Tetapi hanya anak Anda?
Bagaimana mungkin kau bisa tahu...
Pergi!
Anda polisi, kan?
Chikamori san.
Ini salah orang-orang itu!
Mereka mengadakan acara itu, mengalihkan pandangan mereka dari bayi...
Semua adalah kebohongan dengan membawanya ke kamar!
Bayi itu ada di sini. ada di sini!
Chikamori-san
Anda baik-baik saja?
Anda polisi kan?
Apa kehamilan darurat.
Maaf. Karena saya ingin melakukannya secara normal.
Orang ini tidak dalam kondisi baik untuk diajak bicara, mengerti.
Jika Anda memiliki pertanyaan, staf kami lebih dari cukup.
Selain itu, bisa tolong cepat temukan anak itu.
Itulah yang ingin kulakukan, tapi ada begitu banyak pembohong.
- Pembohong? - Ya.
Karena, dari apa yang semua staf katakan,
Mustahil mengambil bayi yang baru dilahirkan dari kamar.
Ada kamera keamanan di sana.
Sebuah kartu keamanan diperlukan untuk masuk dan keluar,
Dan setiap tempat tidur bayi memiliki sensor yang terpasang, kan?
Hal ini akan segera diketahui jika bayi diangkat.
Jika aku penjahatnya, Aku tidak akan mengambil risiko itu,
Dan bertujuan untuk membawa bayi ke kamar ibunya.
Bayi itu sendirian di kamar sang ibu.
Apakah Anda tidak berpikir begitu, Chikamori san?
Pembohongnya salah seorang staf?
Apakah mereka tidak memalingkan pandangan dari, bayi itu?
Yang buruk adalah penjahatnya. bukan Anda.
Aku mendapat telepon dari anak pertamaku....
Dan sehingga Anda meletakkan bayinya, dan meninggalkannya di ruangan?
Selama waktu itu, bayinya menghilang?
Apa yang harus kulakukan... jika terjadi sesuatu pada bayiku.
Dia meninggalkan bayi untuk berbicara dengan anaknya?
Tampaknya anaknya belum bertemu ibunya sejak ibunya dirawat di rumah sakit.
Lebih memprioritaskan anak pertama dibanding putrinya yang baru lahir?
Sebagai orang tua dia yang terburuk.
Yah benar juga,
Seperti ada sesuatu yang aneh...
Giichi san, apa kau berpikir itu adalah pekerjaan orang dalam?
Ada satu orang yang tidak memiliki alibi di waktu kejadian.
Siapa orangnya?
Profesor Susami.
Aku tidak punya banyak waktu, singkat saja.
Maaf sudah meminta Anda datang. Ehm, Sensei,
Pada saat penculikan, di mana Anda?
Saya sudah memberitahu sebelumnya, saya di ruang operasi.
- Ah .. maaf, tapi sebelum itu. - Sebelumnya?
Dari pembicaraan dengan Chikamori-san, kami memahami penculikan
terjadi pada pukul 2:15.
Anda datang ke ruang operasi 25 menit setelahnya.
Sebelum itu, apa yang Anda lakukan?
Istirahat.
Dan tampaknya Anda tidak menjawab saat ada panggilan.
- Karena saya sedang istirahat. - Meskipun Anda biasanya datang?
Ketika Anda sedang istirahat, Anda di pertemuan, atau di toilet?
- Apakah Anda mencurigai saya? - Tolong beritahu kami apa yang Anda lakukan?
Saya sedang makan siang di halaman.
Apakah ada orang yang dapat membuktikan itu?
Jika saya menculik bayi, apa yang menjadi alasan saya?
Itu tidak pernah terlintas dalam pikiran saya, jika Anda mencurigai saya, tolong katakan alasannya.
Ya benar.
Keluarga Chikamori-san menerima infertilitas pengobatan di fasilitas rawat jalan di sini, kan?
- Dan yang menghadiri, pasti Sakiyama Sensei? - Ya.
Dengan pengobatan canggih dan komprehensif, kemungkinan untuk kehamilan meningkat.
Domestik state-of-the-art Pengobatan reproduksi rawat jalan Dengan pengobatan canggih dan komprehensif, Kemungkinan untuk kehamilan meningkat !!!
Ini adalah klinik pengobatan reproduksi?
Tampaknya itu menjadi sukses besar untuk Sakiyama Sensei, yang menjadi pencari dana terbesar ini rumah sakit ini.
Rumah sakit ini terkenal karena teknik pengajaran keperawatan oleh Sakiyama Sensei.
Meskipun di sini Anda sudah profesor.
Anda tidak menunjukkan ketertarikan?
Dan lebih lagi, Direktur Rumah Sakit telah memberikan proyek
Perluasan ke pasar luar negeri pada Profesor Sakiyama dan bukan Anda?
Apa maksud Anda?
Jika seorang anak pasien yang dalam perawatan Sakiyama Sensei hilang, reputasinya akan jatuh
Kepengurusan manajemennya akan dipertanyakan.
Bukankah itu terlihat menguntungkan bagi Anda, Sensei?
Sudah cukup.
Oh .. ya, jika Anda benar-benar yakin dengan pernyataan Anda,
Tunjukkan padaku beberapa bukti.
Hadeh... Apa yang kau pikirkan, aku bisa membacanya?
Sudah kuduga... yowislah.
Jadi, apa yang kau pikirkan tentang profesor itu?
Yah, tampaknya dia menyembunyikan sesuatu.
Kau pikir aku memiliki tandanya?
Mmm, aku belum tahu pasti?
Jika dpikirkan itu seperti sesuatu yang sederhana.
Seseorang yang melihat bayi di ruangan bayi,
Kemudian menculik salah satu bayi, mungkin saja
Itu pasti seseorang yang menginginkan bayi itu.
- Maaf Profesor. - Oh, maaf.
Apa? makalah ini...
Data semua pasien setahun terakhir ada di sini, kelahiran, kematian, keguguran.
Untuk polisi?
Oh, Profesor Susami, interogasi Anda sudah selesai?
Benar-benar polisi ini, mereka menginterogasi semua orang.
Jika itu masalah uang, kita bisa menyelesaikannya dengan uang.
Dokumen-dokumen, kenapa diberikan ke polisi? Mereka semua tersangka.
Setelah para staf, berikutnya pasti pasien.
Hal ini menyebalkan mereka berpikir tersangkanya mungkin ada di sini.
Mungkinkah....
Profesor? Profesor Susami!
"Kembalikan anakku!"
Ini tidak seharusnya terjadi...!
Semua ini tidak seharusnya terjadi...
Halo.
Siapa ini?
Susami dari Rumah sakit Jonan.
Susami-san. Profesor Susami!
Aku sangat terkejut.
Aku pulang, dan ada bayi yang menangis. Aku tidak menduganya.
Aku bahkan mencoba berbicara dengannya, aku tidak mengerti sama sekali.
Jangan khawatir. Aku akan datang ke sana.
- Jadi, bayinya... - Susami Sensei.
Dia sudah terbiasa sekarang.
Apa maksudmu? Bagaimana bisa?
Aku sangat menyesal tentang bayi Kishida-san.
Apa yang akan terjadi, dengan kita?
Anda akan mengembalikannya, kan aku akan membuat mereka mengerti.
Halo, ini adalah Rumah Sakit Jonan! Ini tentang uang, kan?
Kami akan membayar berapa pun! Jadi kembalikan bayinya!
Halo! Halo!
-Dasar bodoh! - Jadi itu Anda, memanggil pelakunya!
Mereka akan membuang bayi! Jika kita melakukannya seperti ini...
Hei, apa yang terjadi di sini !?
Kau mengatakan ini benar-benar tidak akan terjadi, benarkan.
Tidak ada informasi tersangka menghubungi Susami atau Oide.
- Bagaimana? - Lima tim sudah menyebar di lokasi.
Tim A dan B siap di posisi.
Baik, masuk!
Tidak ada penghuni satupun di dalam ruangan.
Tempat tidur bayi masih hangat, mereka baru saja pergi.
Segera perluas wilayah pencarian...
Kita pergi!
Kelompok, utara dan timur. dan Kelompok B...
Mereka berhasil lolos.
Tomo! Dasar bodoh!
Identitas tersangka adalah Kishida Tomo, 40 tahun.
Dan suaminya Yuya 35 tahun, berarti istrinya lebih tua dari suaminya.
Sampai dua hari lalu, tersangka adalah pasien di sini.
Tertulis di sini tersangka memiliki bayi yang meninggal di usia 28 minggu.
Orang yang menculik bayi, adalah seseorang yang menginginkan bayi.
Sama seperti dugaanmu.
Orang ini juga pasien Profesor Sakiyama.
- Apa dia yang punya perawatan kesuburan? - Meski begitu bayi yang dilahirkan meninggal.
Saat itu Profesor Susami bertanggung jawab, dan dia datang menemuinya hari ini...
Yang datang kembali karena kekecewaanya,
Pasti ada sesuatu yang ingin dia katakan?
Apa yang kau bicarakan, dengan Kishida san?
Aku menemuinya hanya sebagai pelampiasan kemarahannya.
Kemudian dia pergi membawa bayi!?
- Lalu, apa yang harus kulakukan !?
Apakah Anda benar-benar tidak salah melakukan penangganan?
Sudah kubilang tidak!
Minamoto Sensei juga mengatakan itu!
Apa itu salah?
Tiba-tiba ketika dia dirawat di rumah sakit untuk mengelola hipertensi.
Tidak ada yang mengharapkan itu. Apakah itu benar?
Tapi jika itu benar terjadi itu tidak bisa dimaafkan!
Direktur baru saja sampai.
Selamat datang kembali.
Sakiyama kun, aku minta maaf, ini datang di tengah kontrak.
Tidak apa-apa.
Aku juga seorang dokter kandungan.
Aku tahu perasaan pasien dengan kelahiran yang gagal.
Untuk saat ini kita hanya bisa berdoa untuk keselamatan bayi itu.
Arata.
- Dimana? - Lewat ini.
Itu keluarga Chikamori-san.
Aku akan pergi mengantanrnya.
Mama
Arata!
Mana adikku?
Apa Anda menemukannya?
Masih dalam pencarian. Mereka tidak akan bisa pergi jauh.
Kalau begitu? Hanya tinggal menunggu waktu sampai mereka terjebak?
Semua ini tidak akan terjadi.
Jika kau tidak mengalihkan pengawasanmu...
Kau pikir aku ingin ini terjadi !?
Kau terlalu memikirkan Arata!
- Jangan bawa-bawa masalah lain! - Kau selalu...
Chikamori-san, istri Anda perlu mendapatkan istirahat sekarang...
Untuk sekarang prioritas kita mendapatkan anak itu kembali
Semaksimal mungkin.
Apakah anakkku diberi susu?
Di apartemen Kishida membuktikan bahwa anak Anda dirawat dengan benar.
Hanya saja sekarang, tersangka dalam keadaan yang sangat putus asa.
Kita harus siap dengan skenario terburuk, kami juga akan bertindak dengan hati-hati.
Skenario terburuk? Jangan-jangan maksud Anda...
Anda tidak apa-apa !?
Panggil perawat!
Nozomi
Itu nama bayinya....
Itu lucu.
Kakaknya bernama Arata, dan adik Nozomi.
- Tapi dia menolaknya. - Kenapa begitu?
Papanya berpikir itu terlalu sederhana.
Sederhana?
Ya sudahlah, aku harus legowo.
Permisi.
Oh, susu.
Sebelumnya tidak mau keluar, kenapa baru sekarang....
Meskipun dia menginginkannya, bayi itu.
Dia menginginkannya dariku.
Dia begitu sangat menginginkannya, Aku bahkan melakukan in vitro....
Andai aku lebih cepat memberinya nama.
Lalu aku bisa memanggilnya dengan namanya...
Gou-kun, telepon.
Ada apa? Ya, kami sedang nonton DVD.
Oh ya. Besok, apa kau ada waktu untuk Yusuke-kun.
Kau tidak pulang? Tidak perlu memaksakan diri.
- Yusuke pasti mengerti. - Aku pasti datang.
Ini adalah pertama kalinya kau memiliki waktu bersama Yusuke kun.
Film kali ini untuk kelas Yusuke besok.
- Hey, Gou kun. - Ya?
Ketika aku pulang, tidakkah kita berpikir tentang nama?
Apa kita tidak memutuskan setelah kelahirannya saat kita melihat wajahnya?
Ya... itu benar, tapi....
Apa baik-baik saja ~?
Aku baik-baik saja, sampai nanti.
Sensei! Dia akan baik-baik saja, kan !? Dia tidak keguguran, kan?
Ini tidak mungkin. Ini benar-benar tidak mungkin!
"Tidak mungkin", katanya...
Aku ingin tahu apakah itu adalah manipulasi gen?
- Manipulasi Gen? - Ya.
Yah, mungkin salah satunya saja?
Jadi mungkin tinggal memilih sel telur untuk dibuahi.
Atau lebih tepatnya, pra-diagnosis implantasi.
Apa yang kau bicarakan?
Anda tidak tahu meskipun Anda sedang hamil.
- Apa Anda pasien di rumah sakit ini? - Ya...
- Saya bertugas di laboratorium. - Lab? bukan Dokter?
Oh, Bidang Embrio.
- Saya bertugas merawat sel telur. - Oh, klinik kesuburan.
Itu pasti menarik! Pembuahan sel telur.
Itu semua sangat unik, tekstur, dan juga fleksibilitas.
Yang Anda katakan tadi, implantasi pra-diagnosis,
Apa dengan begitu tidak akan mengalami keguguran?
Mmm, bisa di bilang begitu.
Tapi kromosom yang abnormal yang menyebabkan keguguran dapat diturunkan.
Bila Anda sudah dibuahi sel telur, mereka akan menjadi beberapa variasi, begitulah.
Dan kemudian Anda memeriksa setiap satu dari mereka,
Kemudian sel telur yang tidak memiliki kromosom yang abnormal
Kemudian ditanamkan kembali ke dalam rahim ibu.
Oleh karena itu jika tidak ada masalah lain, bayi akan berkembang.
Jadi orang-orang yang baru datang tadi, juga melakukan itu?
Ehm...
Di Jepang, ada batas dengan apa yang dapat kita dilakukan.
Mereka melakukan lebih banyak di Amerika?
Di sana, selama Anda memiliki uang,
Anda dapat memiliki apa pun yang Anda inginkan.
Diinginkan?
Jika Anda ingin melahirkan tidak peduli apapun,
Anda ingin memiliki jenis kelamin tertentu. Keinginan semacam itu.
Dengan beberapa teknik sudah dapat memenuhi harapan seseorang.
Itulah yang disebut Designer Baby,
Sepertinya itu cukup berkembang ke tingkat lanjutan.
Designer Baby?
Kenapa ini bisa terjadi padaku?
Sebaiknya Anda pergi tidur sebentar.
Seberapa jauh dia akan membawanya pergi...
.....................
- Kalian menakutkan... - Dengarkan.
Jika kita melacak Kishida dan memokokkannya,
Kita tidak tahu apa yang akan dia lakukan.
Tapi, ada kemungkinan dia akan melakukan kontak jika kita sedikit menunggu.
Dengan Profesor Susami.
Kishida membenci Profesor, ada kemungkinan dia akan menghubunginya lagi.
Aku tahu itu sulit, bagimu menjadi seorang wanita hamil,
- Kau mungkin memiliki banyak rencana. - Biarkan aku tetap disini.
- Apa? - Ini adalah pertempuran seorang ibu, aku bisa membujuk Kishida.
Aku akan melakukannya.
Apa yang kau tertawakan?
Baiklah, sudah diputuskan. Semuanya bersiap-siap.
Baiklah, Hayamizu.
Lakukan tugasmu dengan benar, apapun yang terjadi.
- Ini pertaruhan hidup dan mati. - Aku mengerti.
Ya.
Terima kasih atas kerja sama Anda. Terima kasih banyak.
Setiap panggilan ke rumah sakit akan dialihkan ke sini.
Hayamizu. kau dan profesor, harus bisa mengungkap kasus ini.
.
Sebuah pendapat
Sebuah keinginan.
Nozomi, kau pasti akan kembali ke ibumu.
Sudah terhubung.
Rumah Sakit Universitas Jonan.
Halo, Rumah Sakit Universitas Jonan.
Berikan pada Profesor Susami.
Jika ini Kishida, pastikan untuk tidak memprovokasinya.
- Yang terpenting, ulur waktu selama mungkin. - Baik.
Disini Susami.
Disini Susami... Kishida san?
Aku sangat menyesal.
- Apa itu Kishida? - Bagaimana?
Kami mendapat nomornya, itu adalah jaringan nirkabel.
- Jadi kami tidak tahu lokasinya. - Kampret!
Ini nomor yang sama. Silahkan.
Halo.
Kenapa meminta maaf? Kenapa kau malah meminta maaf?
Itu karena kalian....
Kau yang bilang sendiri, kan,
"Itu bukan kecelakaan, hanya nasib buruk."
Jadi itu bohong? Sudah kuduga kau membunuhnya?
Ti-tidak... itu tidak benar!
Aku hanya ingin menyelamatkan ibu dan bayinya. Menyelamatkan mereka berdua!
Sudah kubilang untuk tidak memprovokasinya!
Kali ini Kami mendapatkan lokasinya. ada di Neriuma.
Neriuma Takamatsu Fujimidai sekitar Nukui. Di daerah itu.
Di wilayah Neriuma. kIirim pasukan Blok D ke Neriuma.
Selanjutnya ijinkan aku yang berbicara.
Apa kau belum paham. mungkin dia tidak akan menelepon lagi.
Aku berpikir dia tidak akan berhenti sampai di sini.
Aku yakin dia memiliki sesuatu yang ingin di katakan.
- Ini nomor yang sama. - Kumohon.
Masih terlalu cepat. Orang ini masih tertarik pada profesor.
Sudah terhubung.
- Disini Susami. - Aku mohon padamu.
Kembalikan! Kembalikan bayinya!
Siapa itu di sana?
Kumohon, kembalikan bayinya!
Aku tahu, itu semua adalah kesalahan Susami Sensei, kan?
Kau itu siapa?
Aku ibunya. Kembalikan bayiku!
Aku sudah bilang berulang kali.
Untuk itu Susami san ada. Tapi itu tidak akan pernah kembali.
Kalau begitu, jangan lakukan hal yang sama.
Jangan lakukan hal yang sama seperti Susami Sensei!
Apa yang kau lakukan! Dia tidak akan lagi mau menelepon!
Dia akan menelepon lagi.
Kau tahu apa yang kau lakukan? Sudah kubilang untuk menunggu!
- Dia akan menelepon lagi! - Posisinya?
- Wilayah Suginami, Shimoigusa. - Pergi ke Kanpachi dari Neriuma.
Jika pergerakannya seperti itu, dia berada di dalam kendaraan.
Suginami Blok B! Tersangka pergi ke selatan dalam kendaraan tujuan Kanpachi!
Jangan lagi gegabah, Kau mengerti!
Kita sedang bernegosiasi, membuat kesepakatan.
Ini Kishida, sudah terhubung.
Biarkan aku mendengar suara bayiku.
- Mana Susami di. - Kumohon!
Aku tahu siapa kau! Kau itu Naito Yuko, si atlit maraton.
Orang sepertimu adalah orang yang paling kubenci.
Dengan santainya mengandung. Dengan santainya melahirkan.
Bagimu, itu hanya masalah mampu atau tidak.
Kau tidak tahu kan?
Ini pertama kalinya bagi kami,.
Kelahiran yang pertama.
Setelah dua kali keguguran...
Jika tidak begini, dia mungkin akan mati.
Dia akan memeluk bayi dan berteriak,
Dengan hukuman seumur hidup....
Ini tidak seharusnya terjadi.
Benar-benar...
Tidak mungkin!!
Dia bilang "tidak mungkin"....
Di wilayah Neriuma lagi, Neriuma Shakujii.
Bergerak secara acak.
Blok D, District 4!
Ini terlihat buruk.
- Semua akan baik-baik saja. - Ya, itu yang ku harapan.
Terhubung.
Kau memiliki fertilisasi in vitro?
Hah?
Mencoba dan mencoba, tidak ada yang tidak mungkin,
Mencoba melahirkan dengan fertilisasi in vitro?
Lalu?
Kalian berdua juga,
Telah melalui banyak penderitaan?
Nama bayi itu adalah Nozomi.
Aku ingin Nozomi kembali. Kumohon.
Kami akan melakukan apa saja, apapun itu.
Kami akan melakukan....
Wilayah Seki Selatan, ini adalah daerah perumahan.
Dia mungkin menggunakan sepeda motor.
Blok D, District 2. Ada kemungkinan tersangka menggunakan kendaraan bermotor.
Hey siapa itu, Nozomi?
Nama pemberian ibunya.
Yah jika sudah memiliki nama.
Bayi akan menjadi seseorang. Mungkin ini akan membantu.
Yang terakhir kali ini lebih panjang.
Ini Kishida, terhubung.
Halo.
Hari ini pukul 12 siang di pintu masuk timur Shinjuku mall.
Susami yang harus datang dengan 20 juta yen.
Dengan uang pribadi Susami. harus Susami yang datang.
Jika dia melakukannya, aku akan kembalikan Nozomi.
Terlacak, Senfukuji 4-2!
Senfukuji 4-2, segera pindah!
Kishida berhasil lolos.
Untuk waktu pertemuannya, kuserahkan pada Anda.
Baik aku mengerti.
Ehm...
"Benar-benar tidak mungkin."
Bagaimana menurut Anda?
Yang dikatakan Kishida itu benar.
Atau mungkin, implantasi Pre-diagnosis, sesuatu seperti itu....
- Itu tidak mungkin. - Lalu kenapa dia mengatakan itu
Apa ada sesuatu yang lain?
Itu bukan kelahiran biasa,
Ada sesuatu...
Apakah tidak ada sesuatu yang lain?
Saya permisi
Every day, every night
Lyric by makikawaii JKlyrics Timing: Satoeraga
kimi wo omotte bakari de
dou ni ka narisou nanda
Oh, kau telah melakukan yang terbaik. Untuk kita bisa ke titik ini.
honno sukoshi no
Kami yang akan mengurus sisanya.
tamerai ni tachidomatte
Seperti ada sesuatu yang aneh.
ai no itami wo shitta yo
Apanya?
Rumah sakit ini.
Kenapa Kishida melakukan sampai sejauh ini...
Yang terpenting adalah keselamatan Nozomi. Masalah motif urusan belakang.
kimi wo aisuru tame ni
Kau bisa pergi sekarang. Seperti yang kujanjikan. Kerja bagus.
boku wa umarete kita yo
hanataba no kawari ni MELODI- wo
dakishimeru kawari ni kono koe wo
itsumo tooku kara kimi wo mite ita
demo kyou wa boku wo mitsumete
Halo. Apa sudah ada perkembangan baru?
boku ja nakya dame de kimi ja nakya dame sa
Hei, kenapa kau ingin tahu itu?
dakara ima wa boku wo mitsumete
Bukankah itu menarik, penculikan atau semacamnya.
Ini adalah bayi yang diculik!
Dan aku mencoba untuk menjaganya agar tidak bocor keluar.
dakara
Tapi kau sudah memberitahuku, kan.
Iya juga sih...
boku wo mitsumete
Aku pasti akan mendapatkan dia kembali.
Nozomi....
Karena dia adalah bayi yang kami buat untukmu.
- Terima kasih sudah menyaksikan -